Things to do in Port Elizabeth No. 8: hike the Sacramento trail

here

(english version below)

Der Sacramento Trail ist einer der Wanderwege mit den wohl schönsten Aussichten. Über acht Kilometer geht es entweder an der Küste entlang, oder ein paar Meter weiter einwärts durchs Gebüsch. Beide Wege lassen sich genießen. Der Strandweg ist teilweise recht eng, dafür aber sehr abwechslungsreich. Anscheinend nutzen diesen Weg viele, um am Wochenende mit ihren Hunden unterwegs zu sein, denn diese laufen einem alle paar Meter über den Weg und beschnüffeln einem die Schuhsolen. So kommt man aber auch sehr fix ins Gespräch mit den gesprächigen Landsleuten und kann sich ein paar Lebensgeschichten anhören. Der Weg durchs Gebüsch hat den Vorteil, das man von oben teilweise Kilometer weite Aussichten hat, dafür sind die Wege hier noch enger und die beine kommen nicht ohne Kratzer wieder heraus. Noch dazu hat mich der Schlangenhinweis recht nervös gemacht, denn in den teilweise schulterhohen Büschen raschelt es ununterbrochen. Je nachdem wo man den Wanderweg beginnt landet man am Ende entweder in Sardinia Bay oder in einem kleinem Strandcafé mit ausreichend Kaffee und Snacks, um wieder aufzutanken.

english version:

The Sacramento Trail is one of those with the most stunning views. It is eight kilometer long and you can either walk along the beach or a few meters more inland through bushes. Both paths are enjoyable. The path along the beach is sometimes a little narrow but it changes very often. Obviously many people use this trail to go for a walk with their dogs at the weekend, because there are many of them running along the beach and sniffing on your shoes. Hence it is easy to talk to their owners and listen to their stories. The path through the bushes has the advantage that you can see the sea from above but the path is even narrower and you legs will not come out unharmed. In addition the snake warning made me a little uncomfortable because the bushes are sometimes as high as your shoulders and you can hear it rustling in there all the time. Depending on where you started you will arrive at the dunes in Sardina Bay or at a little café with enough coffee and snacks to regenerate.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s