Things to do in Port Elizabeth No. 6: go to the movies

here

(english version below)

Ich gehe unheimlich gern ins Kino, habe mir das in Deutschland aber immer für eher besondere Anlässe oder sehr verregnete Wochenenden aufgehoben. Einerseits weil es immer ein recht teures Vergnügen war, andererseits weil es oft bis oben hin voll gepackt war und ich fast immer das Glück hatte, denjenigen vor mir sitzen zu haben der sich die Tachos mit Käsesoße gönnt. Hier allerdings sind die Kinosäle immer gähnend leer. Meistens sitzt außer uns nur ein weiteres Paar ein paar Reihen vor uns. Am vollsten war es in einem Kinderfilm, als vielleicht 30 Leute anwesend waren. Warum das so ist? “Wir Südafrikaner ziehen lieber illegal und sitzen zu Hause, als dafür in eine Mall zu fahren.” wird mir erzählt. Schade eigentlich, denn die Kinos hier sind wirklich recht nett und die Preise machen es möglich, mehr als einen Film im Monat zu schauen. Noch dazu gibt es keine Käsesoßen in der Snackecke, dafür aber prima salziges Popcorn und als Geschenk fast immer eine Tüte M&Ms dazu.

 

english version:

I really like to go tot he movies, but back in Germany I only did that for special occasions or on really rainy weekends. On the one hand it was always a bit expensive and on the other hand there was always this one guy sitting in front of me, eating tacos with cheese. But here in South Africa the cinemas are quite empty most of the time. Usually, there is only one other couple sitting in the hall. The most crowded show has been a children’s movie when there were about 30 people watching the movie. Why is that? “We South Africans prefer to download illegally and watch at home instead of going to a mall” someone tells me. To bad. The cinemas here are really nice and thanks to the low prices it is possible to go to the cinema more than just once a month. In addition: there is no cheese sauce available at the snack shop but really yummy salty popcorn that comes with a small package of M&Ms quite often.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s